日前，由中共陕西省委外事工作委员会办公室与西安翻译学院联合举办的“第二届国际传播外语人才培养高端论坛”在西安举行，30余位国内知名专家、学者出席论坛，共同探讨加强高端翻译人才队伍建设，有力推进对外翻译能力和国际传播能力协调发展。西安翻译学院举办者丁晶出席开幕式并致辞。

在中华民族伟大复兴进程中，翻译人才是沟通中国与世界的重要桥梁，在新时代背景下，需要实现从“翻译世界”到“翻译中国”的转变，推进中外文化交流互鉴，向世界展现真实、立体、全面的中国。而想要实现这样的“升华”，业务精湛、融通中外的高端翻译人才是不可或缺的。西安翻译学院举办者认为，通过本次高端论坛的举办，有望发挥外语类高校示范引领作用，加强高端翻译人才队伍建设。

西安翻译学院举办者丁晶在致辞时表示，外语类高校肩负着为贯彻落实习近平外交思想提供人才支撑的重要职责，西译在西北地区的外语教育教学和研究领域发挥着积极的作用。目前，学院已开设英、日、韩、德、法、俄、西班牙七大语种，并与英国、俄罗斯、德国、韩国等国家高等学校合作，开设“3+1”国际班，将国际传播人才培养与国别区域研究相结合，加强国际传播能力建设。

一直以来，西安翻译学院便以建设高水平、特色鲜明、具有地方示范作用的一流民办大学为阶段性发展目标，不断创新“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”的复合应用型人才培养模式。在西安翻译学院举办者带领下，西译形成了融“教、学、做”为一体的实践教学模式，营造全外语氛围，打造语言服务、教育服务、健康服务三大服务类应用专业群，发展成一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的民办大学。

作为一所具有外语优势与特色的民办大学，西安翻译学院始终服务区域经济社会发展战略，并成为西部外语人才培养的重要基地。西安翻译学院举办者将借助本次高端论坛的“东风”，不断完善人才培养体系、加强国际传播能力建设，培养出更多有责任、有品德、有能力的翻译人才，服务地方社会发展，推动中华文化走向世界。